Иллюстрированный прейскурант чаям торгового дома Константина Ефремовича Киселева [1883]:
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ПРЕЙСКУРАНТ ЧАЯМ ТОРГОВОГО ДОМА Константина Ефремовича КИСЕЛЕВА с присоединением КАЛЕНДАРЯ на 1883 год.
Москва. Типография Вильде, Верхняя Кисловка, собственный дом
ИЗВЕЩЕНИЕ ЧАЙНОЙ ТОРГОВЛИ ТОРГОВОГО ДОМА Константина Ефремовича КИСЕЛЕВА
Зная по опыту, что только тогда реноме фирмы может быть упрочено и незыблемо, когда нет конкурентов, наш торговый дом в начале своей специальной деятельности принял за правило немедленно исполнять поручения гг. иногородних покупателей и отпускать чаи только высших качеств.
Руководясь такими строгими и неизменными, в течении многих лет, правилами, фирма наша успела заслужить лестное для нашей деятельности реноме и развить специальную торговлю чаями до обширных размеров, а с тем вместе приобрести повсюду широкое доверие со стороны, как лиц имеющих с нами торговые сношения, так и любителей.
Строгое отношение к делу нашей специальности, опытность и знание торговых приемов поставили нашу фирму и упрочили ее состояние настолько, что деятельность ее находится вне всякой конкуренции.
Озабоченные постоянным выполнением многочисленных требований по предмету нашей торговой деятельности, мы постоянно стремимся к тому, чтобы чаи нашей выписки были самых лучших качеств, первого весеннего сбора и с лучших китайских плантаций.
Благодаря такому вниманию наш торговый дом постоянно удовлетворяет прихотливому вкусу каждого разборчивого знатока.
Чтобы сохранить честь нашей фирмы, также интересы нашего торгового дома, и вместе с тем обеспечить себя от всяких упреков и недоразумений со стороны гг. покупателей, мы придерживаемся правила относиться к каждому покупателю безразлично с полным уважением и вниманием к его требованию, не смотря на количество выписки, строго выполняя свою задачу добросовестного ведения торговли чаями, не забывая, когда возможно соблюдать интересы гг. покупателей.
Счастливо оправданный многолетний опыт заставляет нас с разумным увлечением не только поддерживать нашу деятельность, но постепенно развивая торговое дело, применять все средства и способы к тому, чтобы доставить как можно более выгод каждому из наших покупателей, облегчением условий по пересылке чаев нашей фирмы.
Не допуская ни в каком случае действовать в нашей торговле с плеча и как-нибудь, но строго следя за делом, мы прежде всего обращаем внимание на качества и подлинность сортов чая, их свежесть, вкус и аромат. Чтобы высокие качества свежего чая не утрачивались в самом дальнем продолжительном пути, мы неусыпно заботимся о прочной укупорке чаев и смело ручаемся за полный вес, и подлинность сорта отпущенного по выписке чая.
Нужно заметить, что успех нашей торговой деятельности всецело зависит от тщательного выбора чаев по выписке из Китая; Ежегодно затрачивая солидный капитал на приобретение громадного количества чаев, мы строго следим за тем, чтобы чаи были самого высшего достоинства, в чем разумеется руководимые многолетней практической опытностью и вот, благодаря знанию своего дела, наша торговая фирма, получила и получает множество выражений благодарности словесно и письменно за высокие качества чаев нашей фирмы превосходный аромат, вкус, а вместе с тем за полный вес и укупорку. Выражения признательности со стороны гг. покупателей наших поддерживают наши стремления неуклонно идти по однажды избранному пути и действовать так, как начали: представляя на вид сорты чаев, выписываемых из Китая, которые уважаются знатоками и постоянно требуются из главной конторы нашего торгового дома в Москве, смеем уверить гг. потребителей, что чаи отпускаются из нашей конторы не иначе, как предварительно опробованными; без исследования же высоких качеств чая, он в торговлю не назначается.
Желая заслужить общее внимание публики и укрепить честь фирмы, торговый дом наш не увлекается высоким процентом прибыли, но приобретая чаи из первых рук, заботится единственно о томе, чтобы вполне удовлетворить желанию гг. покупателей, оправдывая его прекрасными достоинствами первосборных чаев.
Нужно сказать, что не смотря на всякого рода биржевые колебания относительно курсов, цены на чаи наш торговый дом удерживает на сколько возможно постоянными, что можно видеть чрез сравнение с прежними прейскурантами, между тем как тщательный выбор чаев год от году по достоинству становится, благодаря неусыпной нашей деятельности, лучше и добротнее.
В заключение скажем, что чаи фирмы нашего торгового дома из главной конторы в Москве высылаются всегда свежие при соблюдении следующих условий: чаи наши всегда
1) Первого весеннего сбора.
2) Высших качеств сравнительно с ценами обозначенных в прейскуранте.
3) Вполне и надолго сохраняют присущные аромат, вкус и настой, благодаря тщательному надзору.
4) Укупорка чаев производится совершенно безукоризненная, при чем соблюдаются все условия для сохранения высоких достоинств чая от внешних влияний без повреждения, даже при перевозке на далекие окраины России.
5) Предупреждается устранение всякого рода обмана весьма красивою сорочкою фирмы нашего торгового дома и учрежденною пломбою, которою скреплена каждая пачка развешенного чая.
После всего, что уже сказано остается просить гг. покупателей относиться к нашей фирме с полным доверием; мы же с своей стороны постараемся пред лицом наших всех покупателей укрепить его, опираясь на заслуженное давно и вполне реноме фирмы, которое наш торговый дом не желает ни в каком стуча ни изменять, ни нарушать, но развить в более обширных размерах, благодаря успехам настоящего блестящего положения торгового дома.

Фельетон А.П.Чехова в журнале «ОСКОЛКИ», №33 [1884]
ОСКОЛКИ МОСКОВСКОЙ ЖИЗНИ.
Пролетарии в роде вашего юдофоба Окрейца чрез печатное извещение миру о своем желании кушать набрали столько гривенников и пятаков, сколько на паперти и в тысячелетие не соберешь. Не мешало бы им отслужить панихиду по Гуттенберге. Наш чайный торговец Киселев, карманы которого вкусили сладость печатного слова, должен, по крайней мере, если он благодарный человек, записать имя Иоганна в поминальницу. Мало того, что он по милости этого усопшего раба Божия Иоганна и невинность соблюл и капитал нажил, но он еще кроме того познакомил мир с собственной юмористической особой, за что мы не можем не быть ему благодарны. Из объявлений, которые он ежемесячно рассыпает пудами по России, явствует, во-первых, что Киселеву очень хочется кушать. Во-вторых, очевидно, как 2+2=4, что объявления эти сочиняются юмористом, прошедшим огонь, воду и медные трубы, не щадящим ради «аллегорий» ни своего живота, ни живота патрона-заказчика.
Юмористическая реклама носит скромное название «прейскуранта». Вы берете в руки этот прейскурант и прежде всего поражаетесь высотой и пластикой слога, коим описаны чудные ароматы и жемчужные цвета лянсина, сиофаюна, куанг-су и прочей китайщины «урожая 1884 г.». Слог до того изящен, что хоть вместо чая заваривай... Цены невозможно-умеренные, аромат необыкновеннейший, вкус сверхъестественный, неземной... Тут же вы бесплатно узнаете между прочим, что китайскими мандаринами называются китайские сановники. Покупателей у Киселева нет, а есть у него «строгие ценители достоинств», которые «отнеслись с высокою похвалою». Далее следует заманчивый «отдел о премиях», выдающихся покупателям. Премии грошовые, но... не дорог твой подарок, дорога твоя любовь. В этом отделе не обходится без подражания г. Окрейцу: «Кто не пожелает иметь Календарь», повествует г. Киселев, «то в замен Календаря мы предлагаем книгу для легкого чтения под заглавием: «Все приятели» веселые рассказы известного московского писателя-юмориста М. Е.» (очевидно, составителя самой рекламы). За сим следует длинный ряд благодарственных адресов, присланных г. Киселеву «строгими ценителями достоинств». Интересно, что авторы этих благодарностей подписываются полными своими чинами и титулами, словно в полицейском протоколе о нарушении тишины и спокойствия. Преобладающим чином является почему-то упраздненный «майор». Далее достойно внимания изображение на этом прейскуранте чего-то в роде Трокадеро, или Вестминстерского аббатства. Под изображением скромная подпись: «Внутренний вид магазина К. Е. Киселева в Москве, на Сретенке». Чаю я у Киселева никогда не покупал и «внутреннего вида» его не знаю, но не могу не выразить ему сочувствия: как должно быть душно и тесно такому большому «внутреннему виду» помещаться в «наружном виде» Киселевской двух-оконной лавочки,
ничем не отличающейся от обыкновенных бакалейных учреждений! Небось, пищит, да лезет! «Чай», философствует желающий кушать Киселев, «оказался до такой степени превосходным, что желать лучшего значило бы - желать чуда»; стало быть, если мы пожелаем поменьше нахальства, то тоже пожелаем чуда. Хорошего аппетита, г. Киселев!